『コンセプト』東京駅からつながるここ丸の内仲通り。東京駅は大切な人との出会いや別れ、旅立ちなど人々にとって最も思い出深い場所のひとつだと思います。この東京駅を連想させるものとして伝統ある赤煉瓦を敷き、そしてとても素敵な希望に満ちている新しい旅立ち「ウェディングカフェ」をもうひとつのテーマとして十字のデザインを背景に溶け込ませ、こぼれるような秋色の草花をいくつものウェディングベルにより幸せな喜びを歌う景色を表現しました。木のデザインの枝にかかっているピーナッツの輪は素敵な歌を歌ってくれる小鳥たちへのプレゼントです♪
２００７年１０月１９日〜２８日まで東京丸の内仲通りガーデニングショーが開催
されます。昨年に続き今年も出展させていただくことになりました。今年の開催テ
ーマは「秋彩祭in 丸の内〜秋色の庭たち」です。同時開催としてに日比谷公園で
日比谷公園ガーデニングショー２００７が開催されます。それぞれ素敵な作品が
たくさん展示されますのでお近くにお越しの際はぜひ秋のガーデンをお楽しみくだ
さい。チャープガーデンの作品は東京国際フォーラムに近い新国際ビルの前辺りに
展示予定です。作品共々みなさまにお会いできますことを楽しみにしております。
丸の内仲通りガーデニングショー２００７はこちらへ
２００８年１月２４日〜２９日までリバーウォーク北九州にて北九州市内外で活躍
するデザイナー２１名によるジャンルの作品７０点余りを展示する展示会に出展さ
せていただくことになりました。グラフィックや写真、建築や木製家具など様々な
ジャンルの作品が展示されております。チャープガーデンはパネル形式で作品を展
示しています。お近くにお越しの際はぜひお立寄りください。
Happy new yeART展 2008.1.24thu〜1.29tue （最終日は１７時まで）
リバーウォーク北九州５F 市民ギャラリー（10：00〜19：00）
２００８年５月９日〜１０日まで東京ビックサイトで日本最大のエクステリア総合
展示会が開催されます。私が所属しているジャパンガーデンデザイナーズ協会も出
展しています。素敵なキッチンガーデンを展示していますのでぜひご覧ください。
その他最近は非常にガーデンファニチャー（家具）や小物が充実しています。セン
スのよいものが続々と出てきておりますので、ご要望がございましたらお気軽に弊
社へお問い合わせください。ご要望に合わせてご提案をさせていただきます。
２００８年３月１３日〜１５日まで西日本総合展示場で西日本最大のトータルリビ
ングショーが開催されます。
今回、佐賀県窯業技術センター＆有田エクステリア研究室のみなさまのブースをデ
ザインさせていただきました。
有田そして久留米の鉄人さんとのコラボレーションガーデンです。
有田焼のエクステリア商品や香蘭社さんの上品で高級感のある器、鉄人さんのアイ
アン装飾の数々と春の樹木や草花をアレンジしています。
お近くへお越しの際はぜひ見にいらしてくださいね。
今年も日本最大のエクステリア専門フェア、エクステリアエキシビション２００９が
５月８日（金）〜９日（土）まで開催されます。
今回はJAG（ジャパンガーデンデザイナー協会）と日本オーニング協会の共同ブース
のデザインを担当させていただきました。施工担当は安行造園さん、それから三楽さ
んが石材等の資材を提供してくださいます。オーニングはテンパルさんです。他にも
みどころがたくさんあります。
会場は東京ビックサイト（東５、６展示ホール）です。
お時間がございましたらぜひ見にいらしてくださいね。
入場は無料です♪
Chirp gardenチャープガーデンに新しいオフィスが東京にできました。
西日本エリアはもちろん、東京のお仕事もお受け出来やすい環境が整いました。
みなさまどうぞお気軽にお問い合わせくださいね。
（東京事務所）
〒１００−０００４
東京都千代田区大手町1-5-1大手町ファーストスクエア イーストタワー4F
電話 ０３−５２１９−１３９７
ファックス ０３−５２１９−１２０１
Chirp garden
チャープガーデン 代表 山中 志保
２０１０台北国際花卉博覧会が「彩花.流水.新視界（River-Flower-NewHorizen)」
をテーマに２０１０年１１月６日から６ヶ月間（171日間）にわたり開催されます。
その会場のひとつ「国際庭園」の出展企画に参加します。博覧会の開閉会式が催さ
れる「舞蝶館（Expo Holl)」を囲む1.2haの区域で世界各地の都市や組織が出展す
る３５の庭園が並びます。
我々の庭園「エコ・アジア・五感の庭」（120坪弱）は３４号地です。
私はガーデンデザインを担当します。日本と台湾の技術の交流という貴重な機会に
恵まれたことに感謝です。日本代表として日の丸を背負った気持ちで頑張ります！
半年間の長期開催ですので台湾観光旅行に盛り込んでぜひ遊びに来てくださいね♪
主催 台北市政府
2011年３月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた
皆様には心よりお見舞い申し上げます。また皆様及びご家族、ご友人のご無事を
心よりお祈り申し上げます。
弊社では皆様の安全と一刻も早い復旧を念願に業務をおこなっておりますが、東京
オフィスにおきましては東京電力により計画停電のために通常業務ができないこと
もございます。何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
ハーブの寄せ植え講習会を開催します。 主催：有限会社ガオー
東日本大震災に被災された方々のために自分たちにできる事を考えこのイベントを
開催させていただくことにいたしました。
講習会の参加費は復興支援金として全額寄付させていただきます。
開催日時 ＊雨天決行＊ お問い合わせ Email: info@gao.cc
７月 ９日（土）午前の部１１：００ 午後の部１５：００
７月１０日（日）午後の部１４：００ 講習時間は４０分程度
場所 マヌカンピスのお庭（田川市）
参加費 １０００円 寄せ植えしていただいた鉢はお持ち帰りいただけます♪
持ち物 帽子（日よけのため）、汚れてもよい服装
KDA北九州総合デザイナー協会会員作品展
CREA展テーマ「絆」
２０１２年３月１４日（火）〜２０日（火）まで開催されます。
場所はリバーウィーク５F市民ギャラリーにて（無料）
時間帯１０：００〜１９：００（最終日は１７：００）
期間中の３月１７日（土）は１３時よりデザインクリニックが開催されます。
グラフックデザインに興味のある方はぜひお越し下さいね。
チャープガーデンとして今回の出展は小さなガーデンをつくる予定です。
デザイナーとして今回のテーマ「絆」に関連した表現ができればと思います。
小倉へいらっしゃった際はぜにリバーウィーク５Fへ見にいらしてくださいね。
いろんな北九州のデザイナーさんの作品が見られます。
このたび弊社Chirp gardenチャープガーデン東京支店はH２４年１２月１日より下記
に移転することとなりました。新事務所は新宿駅にほど近くよりアクティブな活動が
できる拠点となるものと存じます。皆様の信頼にお応えできるよう倍旧の努力をして
まいる所存でございます。
今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
平成２４年１２月吉日 代表 山中 志保
新所在地
〒１５１−００５３
東京都渋谷区代々木３−６−６グリーンハウス代々木１０３
電話. ０３−５８４３−９９０２ FAX. ０９３−３８３−０５５８（共通）
１０月１８日（金）〜３１日（木）まで丸の内仲通りでガーデニングショーが開催されます。今年は開催１０周年とウォルトディズニー社とのコラボ企画でディズニーキャラクターをモチーフにしたガーデン１０作品が並びます。チャープガーデンの作品は「白雪姫」をテーマにしたハピネスガーデンを展示しています。
ぜひお近くにお越しの際はご覧ください。
2015年４月21日（火）〜26日（日）まで北九州イノベーションギャラリーにて北九州総合デザイナー協会所属の様々なデザイナーによる作品展、デザインの活用を目的にする無料相談会、講演会などが行われます。チャープガーデンも作品パネル展示をしています。
お近くへお越しの際はぜひお立ち寄りください。